La comedia de l olla / el metge a garrotades (edición en catalán)
de Moliere- Fecha de lanzamiento: 01/05/2008
- Plaza de edición: ESPAÑA
- Año de edición: 2008
- ISBN: 9788429761115
- Encuadernación: Sin definir
- Idioma: CATALÁN
- Editorial: EDICIONS 62
- Nº de páginas: 208
Eugenia grandet ; los comediantes sin saberlo
Aquesta llibre reuneix en un volum dues de les millors comèdies de la història de la literatura universal, La comèdia de
l’olla i El metge a garrotades, en les versions catalanes de Francesc Nel·lo. L’edició ve complementada amb una
introducció al les vides i obres dels dos autors, Plaute i Molière, i a la seva transcendència més enllà del seu temps. Una sèrie d’informació complementàries, comentaris i propostes de treball, ajudaran els lectors a interpretar els textos en la seva justa mesura.
La comèdia de l’olla (Aulularia) és segurament la més coneguda de les comèdies del dramaturg romà Plaute (250-184 a. C.), que va tenir molt èxit perquè escrivia comèdies per a les classes més baixes, en un llatí molt col·loquial. La seva única preocupació era divertir i fer riure el seu públic, sense cap mena d’inquietud moral. Molière (1622-1673) és, sens dubte, el comediògraf europeu més conegut i representat de tots els temps i ocupa un lloc destacat en la història del teatre no sols gràcies a la forma com manejava els versos, sinó perquè era capaç de fer riure. El metge a garrotades és la seva comèdia més elaborada.
Estudi preliminar amb propostes de treball i de comentaris de text a cura d'Alfred Sargatal, catedràtic de llengua catalana i literatura a l’IES Ernest Lluch, de Barcelona, i autor de llibres com Iniciació al conte literari, La invasió subtil de les aranyes, El Treball de Recerca en literatura i Introducción al cuento literario.